Концовка «бумажного дома». вы ждали такого финала?

Работа над ошибками сценаристов.

Кард из сериала «Бумажный дом» (La casa de papel)

Первое, о чём хочется поговорить — тотальная работа над ошибками. Ограбление монетного двора прославилось благодаря необычному построению сюжета, где тут и там внезапно в клине волос дедукция профессора и его необычный стиль мышления позволяющий на раз-два обдурить полицию. Потом сериал перешёл под крыло Нетфликса и всё это почему-то забылось

3 сезон был медленным и затянутым началом нового ограбления. А 4 и начало 5 сезона стали экранизацией Call of Duty в испанском формате.Подобная смена атмосферы не могла не сказаться на восприятии сериала. В конце концов мы тоже были среди тех многих зрителей, кто полюбил Бумажный дом за его схожесть с «Иллюзией обмана», а потом внезапно сериал превратился в «Неудержимых», что явно портило впечатление от просмотра.

Но, кажется, сценаристы всё-таки обратили внимание на Шквал критики в соцсетях и решили исправить неразрешимую ситуацию. Ребята запилили пять финальных серий ровно в том же стиле что и первые два сезона, причём во время них произошло больше неожиданных поворотов, чем за прошлые два с половиной сезона

Поэтому тут однозначно стоит говорить о мега качественной работе над ошибками и закрытие всех сюжетных дыр, ляпов и подобных вещей, которые несколько лет подряд снижали популярность бумажного дома

Ребята запилили пять финальных серий ровно в том же стиле что и первые два сезона, причём во время них произошло больше неожиданных поворотов, чем за прошлые два с половиной сезона. Поэтому тут однозначно стоит говорить о мега качественной работе над ошибками и закрытие всех сюжетных дыр, ляпов и подобных вещей, которые несколько лет подряд снижали популярность бумажного дома.

Отдельное упоминание.

Отдельного упоминания конечно заслуживает весь сюжет 3, 4 и 5 сезонов. Многие зрители отмечают что сериал был полностью и логично зафинален в конце 2 сезона и продолжение вот вообще нафиг не было нужно но это не совсем так.Именно в последних сериях было уделено много внимания тому, почему профессор решился на второе ограбление и какие истинные мотивы стояли за этим.

Во-первых, давняя мечта отомстить за отца нагнув всю систему, а сделать это можно было только обчистив банк Испании.

Во-вторых, память о Берлине который вместе с Палермо изначально и придумывал этот план, но вместо этого профессор решила ограбить Монетный двор.

В-третьих, банальная семейная традиция. Серхио подтвердил что он всегда считал себя вором и будет читать так в будущем

Поэтому ему было важно не разбогатеть, а просто грабить, опробовав свои силы как спортсмены которые берут экспериментальные веса

Отсюда вытекает и четвёртый пункт: банальная скука. Профессор прямо заявил что уже спустя сутки после ограбления Монетного двора он начал думать о новом деле.

Ну и как бонус в-пятых, всё это было нужно для освобождения Рио.

Очень грустно что перед самым Новым годом ещё один хороший и очень достойный проект подошёл к своему концу. Оглядываясь назад и смотря на все 5 сезонов в целом хочется наградить Бумажный дом статусом легендарного сериала!

Это пожалуй лучший сериал по борьбе с системой, в котором перемешались темы ограбления банка, семейных ценностей и просто душевной обстановки.

Цитаты из сериала «Карточный домик»

Историю нужно заслужить, побеждать сегодня и на следующий день, и так пока не сдохнешь. И тебя будут помнить не за твои победы, а за то, что ты ни разу не проиграл.

Он был трусом, и я рад его смерти.

Близость к власти обманчива, может показаться, что сам ею обладаешь.

Власть — это моя пища. Сражение — это мой отдых. Кровь — это мой кислород. Политика — это моя кровь. Сон — мой враг. Мои враги — моя добыча.

Люблю людей, которые сразу оседлают даренного коня, а не смотрят ему в зубы.

«Пощады нет», — сказал тот, кто посеял хаос. И спустил псов войны.

Как я люблю эту женщину! Больше, чем акулы любят кровь.

Характер человека определяется не тем, как он или она наслаждается победой, а тем, как человек переносит поражения.

Второго шанса в первом впечатлении нет.

Один великий человек как-то сказал: всё в жизни связано с сексом, кроме самого секса. Секс — во власти.

Доброта не предполагает вознаграждения.

Президент как одинокое дерево на пустом поле и склоняется туда, куда дует ветер.

Чем выше гора, тем опаснее тропы.

Президенты, зацикленные на истории, озабочены своим местом в ней, а не её переписыванием.

Единственный способ завести друга — это стать другом.

Нельзя любить тех, кого убиваешь.

Порой нужно быть жестоким с теми, кто нас ненавидит, а иногда надо быть жестоким и с теми, кого мы любим.

Когда римский полководец Сулла был примерно в моем возрасте, он пошел на Рим, чтобы очистить его от захватчиков. Была кровавая бойня. Его главным противником был юноша по имени Марий, ему было всего двадцать шесть. И после того, как Сулла его убил, он вышел с его головой на форум, посмотрел в глаза мертвеца и сказал: «Сначала надо научиться грести, а лишь потом вставать у руля».

Политика уже не просто театр, это шоу-бизнес.

Хорошему президенту всё равно, у кого красть идеи.

Ссылки [ править ]

1. ^ . Архивировано из 27 мая 2008 года . Проверено 4 июня 2008 года .
2. . BBC .
3. ^ . Лондон: BBC. 9 февраля 2007 . Проверено 4 июня 2008 года .
4. Картмелл, Дебора (2007). Кембриджский компаньон к литературе на экране . Издательство Кембриджского университета. п. 244. ISBN 978-0521614863.
5. . www.publishersweekly.com . Проверено 24 декабря 2018 года .
6. Кирби, Терри (10 февраля 2007 г.). . Независимый . Лондон . Проверено 16 июля 2009 года .
7. Itzkoff, Дэйв (4 октября 2012). . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2012 года .
8. . netflix.com. 17 марта 2011 . Проверено 7 августа 2011 года .
9. . deadline.com. 15 марта 2011 г.
10. . aoltv.com. 18 марта 2011 . Проверено 8 июля 2011 года .
11. Holpuch, Аманда (18 июля 2013). . Хранитель . ISSN . Проверено 8 марта 2019 .
12. .
13. .
14. .

Сезон 5[]

В начале пятого сезона Клэр активно участвует в избирательной кампании, делая упор на противодействие администрации Андервудов террористическим угрозам. В день президентских выборов Клэр и Фрэнк узнают, что они могут проиграть из-за низкой явки избирателей. Они используют возможную террористическую угрозу для закрытия нескольких избирательных участков в ключевых штатах, таких как Огайо и Теннесси. Это привело к тому, что многие штаты подали судебные иски и отказались подтверждать результаты выборов.

После того как президент Андервуд и губернатор Конуэй не набрали 270 голосов выборщиков, выборы президента и вице-президента перешли в Палату представителей и Сенат. Палата представителей не сумела выбрать президента, но Сенат выбрал Клэр Андервуд в качестве 51-го вице-президента США, что привело к ее приведению к присяге в качестве исполняющего обязанности президента Соединенных Штатов, пока Палата представителей окончательно не выберет президента.

Во время ее недолгого «президентства» грузовик с радиоактивными элементами пропадает и ставит весь Вашингтон в панику, что было разработано несколькими членами кабинета Фрэнка и предвыборного штаба Конуэя. Во время чрезвычайного положения Клэр посещает влиятельная помощница заместителя министра торговли Джейн Дэвис, которая говорит, что она может выследить лидера ИХ для Андервудов. Клэр также столкнулась с дипломатическим кризисом: российские солдаты без опознавательных знаков захватили американский исследовательский центр. Также разведка сообщает, что в Антарктике тонет российское судно с экипажем 100 человек, по данным Китая на борту находится американец. Хотя российские власти отказались от помощи США, Клэр с помощью Китая и под его прикрытием спасает экипаж, но американца там нет. Примерно в это же время Клэр добивается проведения повторных выборы в Огайо и Теннесси президента и вице-президента, чтобы избежать возможной администрации Уильяма Конуэя—Клэр Андервуд или прихода Конуэя к власти через голосование в Конгрессе.

Фрэнк же приобретает аудиозаписи Конуэя, устно оскорбляющего пилота, и его напарника по выборам, генерала Теда Брокхарта, угрожающего убить Фрэнка. Этот компромат Фрэнк и Клэр используют для шантажа менеджера кампании Конуэя Марка Ашера, который в результате переходит на их сторону. Опубликованные аудиозаписи позволяют Андервудам выиграть президентские выборы. После победы, Фрэнк Андервуд официально вернулся к обязанностям президента Соединенных Штатов, а Клэр была снята с должности исполняющего обязанности президента и вернулась к должности вице-президента.

Вскоре после инаугурации президента Андервуда, конгрессмен Алекс Ромеро призывает республиканцев в Палате представителей возобновить деятельность Комитета по объявлению войны для расследования противозаконных действий президентской администрации. К этому времени Клэр и Том Йейтс имели тесные романтические отношения, что осложняет им обоим жизнь

Во время неосторожного момента Клэр рассказывает Йейтсу, что Фрэнк убил Зои Барнс и конгрессмена Питера Руссо. Она тут же жалеет об этом и говорит Йейтсу, что они больше не могут видеться

В ответ Йейтс угрожает опубликовать книгу с подробным описанием преступлений Андервудов. Клэр приглашает его в дом Ашера и убивает его с помощью яда. Он умирает, занимаясь сексом с Клэр, и она заставляет Ашера избавиться от тела. Примерно в это же время Клэр и Фрэнк убеждают Стэмпера взять на себя вину за смерть Зои Барнс. Фрэнк также начинает подозревать Клэр, поскольку она исчезает на некоторое время (она начала говорить с Дэвис в секретном коридоре) и начинает запоминать свои показания, защищая себя, но не Фрэнка, в случае, если ей придется давать показания.

Бывший президент Гарретт Уокер публично дает показания против Фрэнка, побуждая его предстать перед комитетом и подать в отставку с поста президента. Когда разозленная Клэр сталкивается с ним, Фрэнк говорит, что этот шаг был его планом, согласно которому он был хотел уйти в отставку и сделать ее президентом, чтобы они вдвоем могли управлять Америкой из разных влиятельных сфер — она из Белого дома, а он из частного сектора. Однако, чтобы план сработал, Клэр должна была дать президентское помилование Фрэнку, что нанесло бы ей политический ущерб.

15 марта 2017 года, после отставки президента Фрэнка Андервуда, Клэр Андервуд стала 47-м президентом Соединенных Штатов Америки. Через несколько дней после вступления в должность она наблюдала за убийством Ахмеда Аль-Ахмади в США и объявила о наступлении войск в Сирии в обращении из Белого дома. Первоначально она должна была объявить о помиловании Фрэнка Андервуда, но позже передумала.

Финал «Бумажного дома» – что произошло в последних сериях?

 Токио взорвала вместе с собой большую часть отряда майора Сагасты – в живых остался сам командир и его помощница, а подрывника серьезно ранило. Сагаста отправил сержантку в вентиляцию – она должна пройти по всему банку и разминировать заряды, заложенные бандой Профессора. Сам майор сдался в плен в обмен на помощь медиков для подчиненного.

Параллельно Алисия Сьерра сбежала из укрытия Профессора, взял его в заложники и отправилась домой к Тамайо. Полковник приехал к ней, но отказался признаваться в обмане прессы и возвращать Сьерре доброе имя, вызвав полицию. Обсвободившийся из багажника Профессор помог Алисии сбежать – теперь инспектор окончательно выбрала сторону банды.

https://youtube.com/watch?v=NZocqt-noE4

Внутри банка грабители начали выводить золото наружу – с помощью мощного нефтяного насоса команда отправила гранулы вверх по водостоку прямо к ливневой канализации. Там золото обратно переплавили в слитки. В последний момент Профессора с подельниками накрыла полиция – он отказался давать бой и сдался. Оказалось, что его обманули – полиция пошла по ложному следу, а золото украл сын Берлина с Татьяной, которые с самого начала были в курсе основных деталей плана. В итоге золото закопали на купленном участке на окраине Мадрида.

План Сагасты сработал – армия и спецназ атаковали одновременно и обезведили всю банду. Профессор поехал в банк сдаваться Тамайо, а тот узнал, что в банке не осталось золота – весь золотой запас Испании пропал, страна на грани коллапса. Сообщники Профессора слили информацию в сеть, а полиция начала допрос – они пытаются выведать, куда бандиты дели золото. На полковника Тамайо давят власти – фондовый рынок на грани краха.

Пока Профессор в плену ведет переговоры с полковником, Алисия Сьерра пытается найти пропавшее золото. В последний момент ей удается договориться с Татьяной и сыном Берлина – Тамайо привозят грузовики с золотом прямо к банку, но это фальшивка – вместо настоящего золото Испания получает медный сплав с позолотой. Профессор убеждает Тамайо, что он не сможет выиграть и должен пойти на его условия: про фальшивое золото никто не узнает, а бандиты и все из сообщники получат свободу. Полковник соглашается. Для СМИ все обставляют так, что бандиты не сдались и их вынужденно устранил спецназ. В итоге банда отправляется в Португалию, где их уже ждет золото.

Кто выжил в «Бумажном доме»?

Полковник Тамайо согласился на условия банды и предоставил им новые паспорта и право свободно передвигаться по миру. Таким образом, из банка Испании в финале живыми выбрались следующие персонажи:

• Профессор, Серхио Серхио Маркина
• Лиссабон, Ракель Мурильо
• Рио, Анибаль Кортес
• Стокгольм, Моника Гастамбиде
• Денвер, Даниэль Рамос
• Богота, Сантьяго Лопес
• Манила, Хулиа Мартинес
• Памплона, Матиас Кано
• Палермо, Мартин Веротти
• Хельсинки, Мирко Драгич

Алисия Сьерра, Марсель, Бенхамин и другие второстепенные персонажи также выжили. В заключительных сериях пятого сезона «Бумажного дома» никто не погиб. За пять сезонов умерли следующие члены банды:

• Осло, Радко Драгич
• Москва, Августин Рамос 
• Берлин, Андрес де Фонойоса
• Найроби, Агата Хименес
• Токио, Силена Оливейра

В плане сюжета тут стоит поговорить о каждом из основных персонажей.

Воришки в масках Дали

Тягомотина взаимоотношений Денвера и Стокгольм при второстепенном участии Манилы завершилось на счастливой ноте, несмотря на кучу намеков на иной исход событий.Сценаристы не побоялись делать историю главной пары сериала красивую и нетфликсовскую, за что им хочется сделать отдельный респект.

А вот Рио без Токио попросту перестал существовать как персонаж и максимум чего он заслужил от сценаристов так это милых обнимашек в финале, суть которых многие фанаты не поняли.Но на самом деле это была дань уважения парню, с которого началось ограбление банка Испании.

Рио не верил что выживет, а его не просто перестали пытать, но вдобавок парнишка смог выбраться живым из всех передряг.Плюс-минус то же самое можно сказать и о Хельсинки, роль которого в финальных сериях тоже свели к минимуму, дав понять зрителям что Палермо выполнил данное здоровяку обещание. А дальше можете додумывать сами.

Сюжетная арка Лиссабон и профессора вроде бы закончилась на той же знаете что его остальных, но благодаря милейший сцене в наручниках можно смело говорить о том что стало с этой парочкой дальше. Ребята собираются сыграть свадьбу, которая, по всей видимости пройдет в Португалии, куда уехал дом набитый слитками.

Минусы Бумажного дома.

Вся банда Бумажного Дома

Что же касается минусов бумажного дома то тут речь будет идти не конкретно про пять последних серий, а про весь сериал в целом. Первый весомый аргумент экшен сцены: наша команда хорошо знакома с бумажным домом и все мы в голос смеялись с моментов когда в сериале в сценах с перестрелками в узком пространстве 5 на 5 метров, группа людей в лоб разряжают обойму противников и при этом ни разу не попадает. Этот характерный испанский экшн Болливуд встречается около 10 раз и каждый раз за эти сцены хочется отбить себе лоб ударами ладошки.Но потом сюжет плавно изменяется в сторону и про глупые моменты довольно быстро забываешь.

Сезон 1[]

Клэр активно поддерживает своего супруга Фрэнка, планировавшего стать государственным секретарём в администрации президента Гарретта Уокера и оказать финансовые пожертвования организации своей жены. Но Уокер решает оставить Фрэнсиса в Конгрессе для работы над законопроектом об образовании. Разозлённые Андервуды решают добиться свержения Уокера и начинают разрабатывать совместные планы по борьбе за власть. Первым шагом со стороны Клэр становится увольнение более половины своих сотрудников из-за сокращения пожертвований после несостоявшегося назначения Андервуда. Также она налаживает отношения с лоббистом газодобывающей компании «SunCorp Industries» Реми Дантоном и вносит в общественную повестку дня закон о защите окружающей среды для поддержки кандидатуры Питера Руссо на губернаторских выборах в штате Пенсильвания.

Также Клэр знает о интимных отношениях Фрэнка с журналисткой Зои Барнс и одобряет их, так как понимает, что это может помочь им в достижении цели. Сама же Клэр возобновляет романтические отношения со своим старым бойфрендом и нью-йоркским фотографом Адамом Галлоуэем. В конце первого сезона Фрэнк становится вице-президентом США, а Клэр — второй леди.

Биография[]

Клэр Хейл родилась в 1965 году в городе Даллас (штат Техас), в семье богатых владельцев ранчо и членов Республиканской партии. Клэр всегда была близка со своим отцом, и её мать завидовала их близким отношениям. Она закончила престижные Академию Филлипса и Рэдклифф-колледж, поступив позже в Гарвардский университет. Этот период жизни был омрачён изнасилованием Клэр со стороны одноклассника Дальтона Макгинниса (в Академии Филлипса), ставшего впоследствии высокопоставленным генералом. Тем не менее, Клэр считает, что её детство было счастливым.

По итогам обучения в Гарварде Клэр получила степень бакалавра по изучению химических процессов в окружающей среде, а позже стала магистром в области общественного здравоохранения. Также во время обучения в Гарварде она познакомилась со своим будущим супругом Фрэнком, за которого вышла замуж 3 сентября 1987 года. Они решили не иметь детей, что привело к трём абортам со стороны Клэр.

В следующие 20 лет миссис Андервуд работала лоббистом и руководителем экологической некоммерческой организации «Инициатива чистой воды» (в 2004—2013 годах), занимавшейся поставками чистой питьевой воды в страны третьего мира. В этой роли Клэр доказала, что может быть настолько же прагматичной и жестокой, как и её муж, когда дело касается достижения её собственных интересов.

Сезон 6[]

Шестой сезон начинается через 100 дней после событий пятого сезона. Клэр является первой женщиной на посту президента США, а Марк Ашер занимает пост вице-президента. Фрэнк же скончался два месяца от сердечного приступа, но Клэр подозревает, что его, возможно, убили. На протяжении всего сезона она тайно пытается отмежеваться от Фрэнка, возвращаясь к своей девичьей фамилии Хейл. Она ведет борьбу за власть с олигархом Биллом Шепардом и его сестрой Аннет. Когда она возвращается в Белый дом после выступления на военной базе в День независимости (4 июля), на ее жизнь совершается покушение; недовольный бывший солдат стреляет в ее кортеж и совершает самоубийство.

Клэр также сталкивается с угрозой со стороны Дага Стампера, который отказывается от своего «признания» в убийстве Зои Барнс и заключает сделку с федеральными прокурорами, чтобы способствовать политическому падению Клэр в качестве мести за то, что она повернулась спиной к нему и Фрэнку. Однако она заключает с ним шаткий союз, обещая защитить его в обмен на его помощь в избавлении от госсекретаря Кэтрин Дюран, которая, как она опасается, будет свидетельствовать в Конгрессе о ее и Фрэнка преступлениях. Через несколько дней Клэр дает президентское помилование Дагу, а Дюран, умирает от эмболии; однако позже выяснилось, что она инсценировала свою смерть и бежала из страны.

Тем временем Клэр начинает подозревать Ашера, который тайно работает на Шепардов. Она увольняет свой кабинет министров, чтобы нейтрализовать его влияние, и совершает утечка информации в СМИ, связывающей его и Билла Шепарда с отмыванием денег для российского правительства; она также наносит удар по Аннет Шепард, раскрывая прессе, что сын Аннет, Данкан, фактически является биологическим ребенком одного из ее служащих сотрудников. Чтобы очистить поле потенциальных угроз своей власти, Клэр с помощью спецслужб убила Дюран, Дэвис и Хаммершмидта. Также Клэр объявляет о своей беременности, однако кто является отцом дочери — неизвестно. Единственными кандидатами являются Фрэнсис Андервуд и Томас Йейтс. Клэр же, в попытке защитить оставшееся имущество Фрэнка от передачи Дагу, сообщает, что ребенок от Андервуда, хотя в оставленном Стамперу послании ничего об этом не упоминается. В этом случае отцом является Йейтс, упоминание которого было в 69-ой главе. В любом случае, ответ на этот вопрос сценаристы оставили на раздумье фанатам сериала. Имя ребенка в сезоне так же не проскакивает. На все вопросы как Клэр назовет дочь она отвечает: «Я дам ей имя, когда увижу ее лицо». Однако рождение ребёнка остаётся за кадром, после 73-ой главы.

Шепарды предпринимают дальнейшие попытки власть Клэр, разрабатывая специальное приложение для выборов, которое по существу украло бы оказало большое влияние на предстоящие промежуточные выборы в Конгресс; Клэр отвечает тем, что Данкан, который создал приложение, арестован за измену. В финале сериала Клэр устраивает встречу с Дагом Стампером, которого она (правильно) подозревает, что его наняли Шепарды с целью ее убийства. Во время жаркого обмена репликами она заставляет его признаться, что он отравил Фрэнка, чтобы помешать ему убить её ради защиты политического наследия Андервуда. Он нападает на нее с ножом для вскрытия писем, поверхностно раня ее в горло, но не может заставить себя окончательно убить ее, вместо этого падая в ее объятия. Затем Клэр ударяет его ножом и смотрит, как он умирает на полу Овального кабинета.

Умрет Клэр или нет, остаётся под вопросом.

В популярной культуре [ править ]

Драма представила и популяризировала фразу: «Вы вполне могли так подумать; я не могу комментировать». Это было неподтвержденное подтверждающее утверждение, используемое Уркартом всякий раз, когда его нельзя было увидеть согласным с ведущим утверждением, с акцентом либо на «я», либо на «возможно», в зависимости от ситуации. Эта фраза даже использовалась в Палате общин , Палате лордов и парламентских комитетах после сериала.

Разновидность фраза была написана в телевизионной адаптации в Терри Пратчетта «s Hogfather для символа смерти , как в шутку на то , что он был озвучен Ричардсон.

Во время первой войны в Персидском заливе британский репортер, выступавший из Багдада, осознавая возможность цензуры, использовал кодовую фразу «Вы вполне могли так подумать; я не могу комментировать», чтобы ответить на вопрос ведущего BBC.

Еще одна вариация была использована Никола Мюррей, вымышленным министром правительства, в финале третьей серии «Густого» .

В американской адаптации эта фраза используется Фрэнком Андервудом в первом эпизоде ​​во время его первой встречи с Зои Барнс, американским аналогом Мэтти Сторин.

На канале TV1000 Premium HD стартовал пятый сезон «Карточного домика» – одного из самых популярных сериалов в мире. В преддверии премьеры исполнитель роли президента США Фрэнка Андервуда дал интервью Metro.

Кевин, сложно не заметить, что вы хорошеете с каждым днём. Вы из той категории людей, которым возраст к лицу. Как вы думаете, могли бы вы сыграть Фрэнка Андервуда 30 лет назад?
Для этой роли скорее важен опыт, а не возраст. И я прекрасно осознаю, что без театрального опыта, без опыта руководства театром, когда мы ставили спектакль каждый день, а порой и по два в день, – в общем, без всего этого я бы точно не справился с ролью Фрэнка Андервуда.

Вы заговорили про театральный опыт. Что подтолкнуло вас уйти с поста художественного руководителя театра «Олд Вик» и вернуться на ТВ-экран?
Понимаете, я дал обещание театру, что в течение десяти лет не буду участвовать в проектах, на которые нужно много времени, чтобы ничто не могло отвлекать от работы в «Олд Вик». Шёл девятый сезон в театре, когда Дэвид Финчер (исполнительный продюсер и режиссёр двух первых эпизодов сериала. – Прим. ред.) заговорил со мной о «Карточном домике». В итоге я провёл с театром 11 сезонов, хотя обещал десять. Я почувствовал, что уже готов погрузиться в новый долгосрочный проект.

До того как взяться за роль, вы следили за политикой? Участие в «Карточном домике» повлияло на ваше отношение к новостной повестке?
Я всегда был политически активным гражданином

Для меня важно знать, что происходит в мире. Так что сериал никак не повлиял на меня в этом плане

Каким-то образом события из «Карточного домика» перекочевали в реальную жизнь. Каждому сезону удаётся предугадывать действительность. С пятым сезоном будет так же?
Всех так и тянет сравнить реальный мир с выдуманным, но я не считаю, что «Карточный домик» должен соревноваться с реальным миром. И я совершенно точно не хочу обсуждать политику действующего президента США. Мир сошёл с ума, но это не значит, что на фоне этого безумства «Карточный домик» блекнет.

Чем больше обостряется политическая ситуация, тем креативнее её освещают журналисты по телевизору. Многие шоу, например Saturday Night Live, делают пародии на Дональда Трампа. Вам, как актёру, хочется покреативить?
Мы все порождение среды, общества, мира, наконец, где мы живём. Человек – это опыт, который он приобретает каждый день. Перед сценаристами сериала не стоит задача высмеивать или пародировать политиков, как это делают телешоу. Зачастую это так происходит: мы все вместе что-то придумываем, обсуждаем это, договариваемся о том, как должны развиваться события, потом сценаристы пишут текст, затем мы снимаем эпизоды. И вот до того, как серии выходят в жизнь, случается что-то почти как у нас или совсем как у нас. Многие полагают, что «Карточный домик» вдохновляется историями из газет, что мы заимствуем что-то из СМИ, на самом деле это не так.   

Этот вопрос давно меня волновал. На лице Фрэнка часто можно заметить ироническую улыбку. Она адресована зрителям, или это реакция на политическую ситуацию?
Мне сложно увидеть то, что видите вы или зрители. Понимаете, я не смотрю на себя на экране и не пытаюсь интерпретировать выражение своего лица. Я сконцентрирован на роли, погружён в свой внутренний монолог. Здесь нет однозначного ответа: оба варианта могут быть верными.

На протяжении всего сериала Фрэнк идёт рука об руку с Клэр. Жена – главный его союзник. А кто ваш главный союзник?
Мои друзья, имена которых я не хотел бы называть. Могу только сказать, что это не знаменитые люди. Большинство товарищей не из сферы шоу-бизнеса. Мы дружим уже по 20–25 лет, так что я всегда могу на них положиться.
 Как вы думаете, кем был бы Фрэнк без Клэр?
Другим человеком. Менее влиятельным. Они прошли огонь, воду и медные трубы.  Другая бы пара уже распалась.

Последний вопрос, каково будущее сериала? Будет ли ещё один сезон? Можно ли ждать спин-офф?     
Знаете, довольно сложно сказать, что будет дальше с «Карточным домиком». Мне никогда не давались прогнозы и предсказания

Сезон 2[]

Во втором сезоне Клэр Андервуд в качестве второй леди США активно продвигает законопроекта «О предотвращении сексуального насилия в армии». Именно в это время она раскрывает свой секрет из студенческого прошлого: во время интервью на американском телевидении Клэр признается в том, что была изнасилована в Академии Филлипса колледже Дальтоном Макгиннисом, который в настоящее время является генералом и командиром стратегического командования Вооруженных сил США (ранее у нее была неприятная встреча с Макгиннисом на обеде в Белом доме, во время которого она рассказала Фрэнку, что генерал сделал с ней). Она также заявила, что прервала беременность, которая, как она утверждает, была результатом изнасилования; позже выяснилось, что она фактически прервала ребенка Фрэнка с его согласия

Затем она превращает акцент на этом вопросе в политическую поддержку, которая становится критически важной для восхождения Андервудов в Белый дом.

Клэр становится все более безжалостной по мере развития сезона. Когда ее любовник Адам Галлоуэй публикует интимную фотографию Клэр, чтобы успокоить свою ревнивую невесту, Клэр запугивает его, публично заявляя, что он сфабриковал фотографию. Также она отменяет страховку Коул Джиллиан, которая необходима для нормального течения её беременности и заявляет, что её нерождённый ребёнок может благополучно умереть, если того требуют обстоятельства. В итоге Коул соглашается отозвать свой иск на Клэр, если она сделает её генеральным директором организации «Инициатива чистой воды», на что Клэр соглашается. Также она манипулирует Первой леди Патрицией Уокер, делая намеки на возможную интрижку ее мужа, для того, чтобы отвлечь президента Уокера от махинаций Фрэнка.

Она раскаивается в своих поступках только один раз. Когда еще одна из жертв Макгинниса, Меган Хеннесси, объявляет о своем изнасиловании генералом, Клэр использует ее в качестве символа законопроекта о сексуальном насилии, что ставит хрупкую молодую женщину под яростную критику со стороны противников законопроекта. Однако прежде чем она сможет свидетельствовать о своем тяжелом испытании перед Конгрессом, Меган испытывает нервный срыв и пытается покончить с собой. Поняв, через что она заставила пройти Меган, Клэр заплакала.

В конце второго сезона Андервуды добиваются своей цели: Гарретт Уокер уходит в отставку, Фрэнк становится президентом США, а Клэр — Первой леди.

Сезон 4[]

Покинув Фрэнка, Клэр возвращается в Техас, где ее ждет напряженное воссоединение с матерью, которая умирает от лимфомы. Она планирует баллотироваться в Палату представителей от штата Техас с помощью политического консультанта Лиэнн Харви. Фрэнк убеждает ее возобновить публичные выступления с ним, обещая поддержать ее выдвижение. Тем не менее, он отбросил ее потенциальную кандидатуру, одобрив дочь политического своего союзника, чтобы Клэр была сосредоточена на его кампании. Клэр мстит в день праймериз (первичных выборов) в Южной Каролине, тайно распространив фотографию отца Фрэнка с членом Ку-клукс-клана, ставя под угрозу кандидатуру Фрэнка. Фрэнк выясняет, что она стояла за утечкой информации, и ссорится с ней. Клэр спокойно признает то, что она сделала, и предлагает себя в качестве его вице-президента. Фрэнк отвергает эту идею, а в ответ она объявляет ему о своих планах на развод.

Вскоре после этого Фрэнк был тяжело ранен в ходе покушения на него Лукаса Гудвина, в результате чего впал в кому. Пока Фрэнк находится в больнице, Клэр усиливает свое влияние при слабом вице-президенте Дональде Блайте, который привлекает ее к решению дипломатического кризиса в отношениях с Россией. Она участвует во встрече стран «Большой семерки» в немецком Брандербурге, где ей удаётся уговорить Петрова подписать договор, по которому в обмен на разработку нефти в Сибири МВФ, Китай и США погашают 800 млрд. долг России. Когда Фрэнк выздоравливает после операции, он одобряет план своей жены и соглашается сделать ее своим вице-президентом. Он и Клэр выступают за спорный законопроект о контроле над оружием с единственной целью создать атмосферу, достаточно противоречивую, чтобы добиться сокращения числа кандидатов на пост вице-президента. В последующей работе съезда Демократической партии они публично поддерживают госсекретаря Кэтрин Дюран для работы, работая за кулисами, чтобы подорвать ее авторитет и гарантировать, что Клэр выиграет достаточное количество делегатов, чтобы быть назначенной кандидатом в вице-президенты. Тем временем она неохотно выполняет просьбу матери помочь ей умереть. Затем она и Фрэнк используют общественное сочувствие от смерти Элизабет, чтобы выиграть номинацию на выдвижение от Демократической партии.

Когда террористическая группировка «Исламский халифат» (ИХ) берет в заложники американскую семью, Клэр ведет переговоры с их заключенным лидером, Юсуфом аль-Ахмади, который соглашается приказать своим последователям освободить заложников. Однако позже он отказывается от сделки и приказывает им убить заложников. В то же время журналист Том Хаммершмидт публикует итоги своего расследования новостей с подробным описанием преступлений Фрэнка

Клэр дает Фрэнку идею объявить войну террористам ИХ и позволить общественности увидеть смерть заложника, чтобы отвлечь внимание от скандала и создать атмосферу широко распространенного страха, который они могут использовать для победы на президентских выборах.

Отклонения от романа в сериале [ править ]

В первом романе, но не в телесериале:

Уркарт никогда не говорит напрямую с читателем; персонаж написан исключительно от третьего лица .

В одиночестве Уркарт гораздо менее самоуверен и решителен.

Мэтти Сторин работает в The Daily Telegraph . (В телесериале она — журналист вымышленной газеты Chronicle .)

Мэтти Сторин не состоит в отношениях с Уркхартом; она даже не часто с ним разговаривает. Однако она имеет сексуальные отношения с Джоном Краевски.

Жену Уркхарта зовут Миранда, она второстепенный персонаж, не участвующий в его планах. (Однако в более поздних романах « Сыграть короля» и «Финальная версия» ее называют « », и она играет более важную роль, чем в телесериале.)

Конференция Консервативной партии проходит в Борнмуте

(В телесериале это происходит в Брайтоне .)

Второстепенный персонаж представлен для экранной адаптации (хотя Доббс представляет его в романе « Играть короля» ).

Эрл аренду мальчик появляется лично в качестве важного выступления Эрла, отвлекая его; впоследствии Эрла преследуют репортеры, которым рассказывают о его нескромности.

В финальной сцене противостояния Уркарт бросается с террасы на крыше, и Мэтти выживает.

Перед тем, как сериал был переиздан в 2013 году, чтобы совпасть с выпуском американской версии Карточного домика , Доббс переписал части романа, чтобы привести сериал в соответствие с телесериалом и восстановить преемственность между тремя романами. В версии 2013 года:

• Уркхарт убивает Мэтти Сторин, сбрасывая ее с крыши после того, как она рассказывает Уркхарту о его действиях.
• Мэтти Сторин не кричит «Папа», когда падает.
• Уркарт прикрывает свое убийство Мэтти Сторин, утверждая, что она была одержимой психически больной сталкером, и клянется сделать психическое здоровье среди молодежи приоритетом.
• Мэтти Сторин работает в газете «Хроники» по сериалу.
• Жена Уркхарта Миранда меняется на Мортиму.
• Тим Стэмпер, хотя и присутствует в сериале, не появляется в переработанной версии романа.
• Уркарт делает отступления для аудитории в виде эпиграфов в начале каждой главы (в оригинальном романе нет глав).